Du warst schon ganz gut.

stimmt. Ist ein columbianismo. Wird auch in der Deutschen Botschaft Bogota verwendet ...

Das ist doch kein Columbianismo! Wird in anderen Ländern genauso verwendet!

"Buzzi sabía que su relación con el Gobierno era un camino de piedras resbalosas colocadas sobre arena movediza." Página 12 (http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-15...)

Ich kenne das aus Argentinien auch (s. o.).
Die RAE verweist von resbaloso auf resbaladizo: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

Ich nehme eine Jack Costanzo- platte oder CD zur Hand wie Mr. Bongo und finde diesen Titel, auch bei Tito Rodriquez oder anderen Mambo oder Cha Cha-Platten, an etlichen Stellen finde ich dieses Wort, nur bei Leo wird das wie eine seltsame Rarität diskutiert. Geben Sie diese Wort bei Discogs ein und sie bekommen 10 bis 15 Platten, wo es vorkommt.
Ist das Hören von Latin-Musik so außergewöhnlich?

Häh? Darf ich kurz nachfragen, was das jetzt soll, vor allem, um diesen Faden nach fünf Jahren zu exhumieren, ohne konstruktiv etwas zu seiner Ergänzung beizutragen?