kostenlose Ersatzlieferung

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home
English missing
kostenlose Ersatzlieferung
3 Replies
Subject
kostenlose Ersatzlieferung

Sources
Wir benötigen für das reklamierte Werkzeug eine kostenlose Ersatzlieferung.
Comment
Danke für Eure Hilfe
Author Christian 27 Mar 09, 10:34
Suggestion a replacement delivery free of charge
#1 Author Werner (236488) 27 Mar 09, 10:35
Comment
replacement free of charge

is more common
#2 Author .Pünktchen 27 Mar 09, 10:40
Comment
"Kostenloser Ersatz" wäre auf deutsch auch häufiger, aber wenn "Lieferung" da steht, muß man es auch entsprechend übersetzen.
#3 Author Werner (236488) 27 Mar 09, 12:09
Neue Antwort schreiben?
Register
Reply

Subject	kostenlose Ersatzlieferung
Sources	Wir benötigen für das reklamierte Werkzeug eine kostenlose Ersatzlieferung.
Comment	Danke für Eure Hilfe
Author	Christian	27 Mar 09, 10:34

Suggestion	a replacement delivery free of charge
#1	Author	Werner (236488)	27 Mar 09, 10:35

Comment	replacement free of charge is more common
#2	Author	.Pünktchen	27 Mar 09, 10:40

Comment	"Kostenloser Ersatz" wäre auf deutsch auch häufiger, aber wenn "Lieferung" da steht, muß man es auch entsprechend übersetzen.
#3	Author	Werner (236488)	27 Mar 09, 12:09