Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Babybauch

    Sources
    Babybauch. Wie kann man das auf Spanisch sagen?
    Authorsteffi06 Apr 09, 15:11
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    baby bumpder Babybauch  pl.: die Babybäuche
    Comment
    Meinst du Babybauch mit Baby drin oder

    Babybauch nach dem Baby raus??

    De eso depende la traducción.
    #1Authormamá06 Apr 09, 15:19
    SuggestionBabybauch...
    Comment
    Also ich meinte jetzt Babybauch mit einem Baby drin.
    z.B. wird doch oft gesagt "Du hast aber einen schönen Babybauch."
    Wie könnte man den Satz übersetzen? So war das gemeint...
    #2Authorsteffi06 Apr 09, 15:24
    Suggestionbarriguita de bebé
    Comment
    como idea:

    Tu barriguita de bebé te queda muy bien.
    #3Authorla costeña06 Apr 09, 15:30
    Suggestionbarriga premamá
    Comment
    Wird scherzhaft in Spanien gesagt.
    #4Author picarolet (347031) 06 Apr 09, 15:46
    Suggestionbarriguita de bebé
    Comment
    Danke euch beiden für eure Hilfe. :)
    #5Authorsteffi06 Apr 09, 21:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt