Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Es ist schon wieder passiert.

    6­ Replies
    Subject

    Es ist schon wieder passiert.

    Sources
    ??

    Wie kann man das übersetzen??
    AuthorBen16 Apr 09, 10:17
    SuggestionIt happend again.
    Comment
    Englisch 5. Klasse...?
    #1AuthorAlexT16 Apr 09, 10:18
    SuggestionIT happened again.
    Comment
    Ich muss auch nachsitzen ;)
    #2AuthorAlexT16 Apr 09, 10:19
    Comment
    Oder um es mit Brittney S. zu sagen:
    Oops, I did it again! (je nach Kontext)
    #3Author wor (335727) 16 Apr 09, 10:21
    SuggestionIt's happened again.
    Comment
    Would be the more normal option to me, assuming that something has just occurred.
    #4Author Spike BE (535528) 16 Apr 09, 10:22
    Comment
    Alex: 6, setzen! ;-)

    English tenses depend on the context. Did it just happen, or happen recently, are the effects still visible? Then it is "It has happened again".
    If it happened in the past and has no more relation to the present, then "It happened again".
    #5Author the kat (387522) 16 Apr 09, 10:23
    Comment
    Because I didn't know the context maybe give me just a 5? ;)
    #6AuthorAlexT16 Apr 09, 10:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt