Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    go for it

    4­ Replies
    Subject

    go for it

    Sources
    Hello
    How do you say "go for it" in German. It's sort of "cool" lingo!

    "I am thinking of asking him out".
    "Go for it!"

    AuthorPetra26 Apr 09, 20:52
    Comment
    "Hau rein".
    #1Authoramazombi (529086) 26 Apr 09, 20:58
    Comment
    "Cool, mach das!"

    "Hau rein" is pretty good, I'd say. Yet, I would never probably simply say: "hau rein!" as the answer to you question, I would always say s.th. like "cool" or "klar, mach das!" Otherwise, it depends too much on how you say it to really make it encouraging... errrh, I understand "Go for it" to be encouraging and not cynical. ;-)
    #2AuthorRazzDazz26 Apr 09, 21:07
    SuggestionMach es!/Hol´s Dir
    #3Authorgopher26 Apr 09, 21:09
    SuggestionThanks for your help!
    #4AuthorPetra26 Apr 09, 21:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt