Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    enfoiré

    5­ Replies
    Subject

    enfoiré

    Context/ examples
    T'es vraiment un enfoiré!
    Comment
    Dit presque avec affection mais pensé très sincèrement sur le moment.
    J'ai du mal à trouver un équivalent...
    AuthorPirinn29 May 06, 22:35
    Suggestion"das kleine Biest" (u. a.!)
    Comment
    Lire « La Guerre des Boutons » (Louis Pergaud oder so...)!

    LPR: « Quel est l'enfoiré qui a dit que j'allais foutre le feu ? »

    "Wer ist das kleine Biest, das gesagt hat, daß ich eine lästige Abortfliege sei?"
    #1AuthorTradu-30 May 06, 08:40
    Comment
    Wenn es lieb gemeint sein soll: Du bist ein echter Schlaui!
    #2AuthorEska30 May 06, 09:31
    Comment
    Ich nehme an!
    D'acc, j'accepte !
    #3AuthorTradu- ;-))30 May 06, 12:59
    Suggestionenfoiré
    Sources
    Mais qui est l'enfoiré qui m'a trahi ?!

    Hier Enfoiré, wie "leo" es sehr gut sagt, bedeutet mehr "Mistvieh, Miststück und so"
    Comment
    de rien ce fut un plaisir
    #4AuthorQuentin01 Apr 08, 22:49
    SuggestionSpinner :c)
    Comment
    Kurz und bündig.
    #5Authoridoki02 Apr 08, 13:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt