related discussion: Bitte keine Werbung auf TURKISCH

Was gefällt Dir an den Antworten da nicht?

I think you may have overlooked the fact that is a German/English forum.

http://mexiko.paukerin.com/pauker/DE_DE/TR/fo/14/

... ich schätze, dass die Trefferquote hier etwas höher ist ...

Wow, everyone seems to be in a bitchy mood today. There is no Turkish forum, but I thought the chances were good that someone out there who speaks German might also speak Turkish. It turns out I was right, and I got my answer on the German forum page. Thanks to all who were willing to help. The rest of you may now go back to your exclusively German-English lives.

Bin zufällig auf diesen Thread gestossen. Ich lebe in der Türkei. Sie können den Ausdruck wie oben formulieren.

Lütfen Reklam iddia değil
im Notfall: translate.google.com

Fragen dieser Art stelle ich gerne im Forum von

http://www.unilang.org

@ blafasel: Bitte keine Werbung einwerfen!

Danke.

Und wie heißt das jetzt auf englisch? Wenn ihr schon mla dabei seid...

Danke.

Not as polite as in German, but it does the trick ;)

fuer diesen voellig unnoetigen Eintrag ... *schaem_ein_bisschen*