Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    previous communications

    3­ Replies
    Subject

    previous communications

    Sources
    This paragraph rules cases in which previous communications to the signature of the contract are necessary between the Supplier and the company X.

    Was bedeutet hier "Previous Communications to the signature"?
    AuthorJA09 Jun 09, 20:07
    SuggestionVor Vertragsabschluss notwendige Abstimmungen
    #1AuthorWerner (236488) 09 Jun 09, 20:17
    Sources
    Würde man dann den Satz im Deutschen folgendermaßen übersetzen?

    Dieser Absatz regelt vor Vertragsabschluss notwendige Abstimmungen zwischen dem LIEERANTEN und XXX.

    Comment
    Danke nochmals für Eure tolle Unterstützung.
    #2AuthorJA13 Jun 09, 17:11
    Comment
    Stimmt.
    #3AuthorWerner (236488) 13 Jun 09, 17:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt