Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Diplôme du baccalauréat général

    3­ Replies
    Subject

    Diplôme du baccalauréat général

    [educ.]
    Sources
    Zeugnis
    Comment
    Gibt es hier eine Standardübersetzung oder reicht es "Reifezeugnis" oder "Abiturzeugnis" zu schreiben?

    Die Originalbezeichnung werde ich auf jeden Fall mit aufführen.
    Vielen Dank und sonnigen Abend!
    Author Miracle23 (406543) 17 Jun 09, 17:04
    SuggestionAllgemeine Hochschulreife
    Sources
    Vorschlag: "Abiturzeugnis mit allgemeiner Hochschulreife"
    Comment
    damit wird ergänzend zum Ausdruck gebracht, dass es sich nicht um ein Fachabitur, sondern um ein allgemeines Abitur mit Zugangsberechtigung zu allen Uni-Studiengängen handelt
    #1Authorthok (382139) 17 Jun 09, 17:12
    SuggestionDas allgemeine Abitur
    Sources
    #2AuthorYapalefeuolac17 Jun 09, 17:23
    Comment
    Besten Dank für die superschnelle Antwort. Herzlichsten Dank!
    #3Author Miracle23 (406543) 17 Jun 09, 17:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt