Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Cadenas de Flotadores

    3­ Replies
    Subject

    Cadenas de Flotadores

    Sources
    unas largas cadenas de flotadores que impiden que las acumulaciones de hidrocarburos se deplacen.
    Comment
    Was bedeutet flotador? Leo hat es nicht aufgeführt. Vielleicht Bojen, oder Schiffe?
    Authortari18 Jun 09, 09:54
    Comment
    Im Leo-Wörterbuch: Dictionary: [es-de] Flotador

    http://pons.eu/dict/search/results/?q=flotado...

    flotador1 [flotaˈðor] SUST m
    1. flotador TÉC:
    flotador (de pesca) Schwimmer m

    Was genau diese schwimmenden Ketten sind, sollte an irgendeiner Stelle Deines Textes erklärt werden ...
    #1Authorla déesse aliénée18 Jun 09, 10:12
    Comment
    Mir fallen da spontan diese schwimmenden Ölsperren zur Eindämmung z.B. einer Ölpest ein. Könnte es damit zu tun haben, von wegen "hidrocarburantes"?
    #2AuthorAlex18 Jun 09, 10:35
    Comment
    weiss nicht was da schief gegangen ist... tut mir echt leid

    ja alex, das wird's wohl sein! danke
    #3Authortari18 Jun 09, 15:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt