Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    habs ausm inet vl is es slang

    Sources
    Found in one thread this morning.
    Comment
    What does it mean?
    AuthorSCNR22 Jun 09, 12:11
    Comment
    It means "I can't be bothered to write proper German or am incapable of doing so".
    #1Author Dragon (238202) 22 Jun 09, 12:13
    Comment
    Was soll was bedeuten?!

    habs ausm inet vl is es slang zu Deutsch: Das habe ich aus dem Internet, vielleicht ist es Slang. Auf Englisch: I found it on the Internet, could it be slang?
    What does it mean? zu Deutsch: Was bedeutet das?
    SCNR: Abkürzung für "Sorry could not resist" - "Entschuldigung, konnte mich nicht zurückhalten". Eine gebräuchliche Abkürzung in Chats und Foren.
    #2Authortigger22 Jun 09, 12:15
    Comment
    Im Übrigen schließe ich mich Dragon vollinhaltlich an.
    #3Authortigger22 Jun 09, 12:16
    SuggestionJa,
    Comment
    ... könnte aber auch neue deutsche Rechtschreibung sein: Die hab ich noch nicht so drauf. (auch SCNR)
    #4AuthorLobNix22 Jun 09, 12:58
    Comment
    #5Author penguin (236245) 22 Jun 09, 12:59
    Comment
    Es könnte natürlich auch der Anfang eines dadaistischen Abzählreims sein:

    Hab Saus minet vli Sess lang!
    Korz befluet mittenmang.
    Örpen wasst den Scheuerplu,
    und raus bist du!
    #6Author wupperwolf (411909) 22 Jun 09, 13:09
    Comment
    Das, #6, ist Vogonen-Dichtung!
    #7Author Russisch Brot (340782) 22 Jun 09, 13:13
    Comment
    Die drittschlechteste? Also, mir hat's gefallen, hab ich irgendwo im Internet gefunden.
    #8Author wupperwolf (411909) 22 Jun 09, 13:15
    Suggestion-
    Comment
    Ich glaube, Wupperwolf (#6) hat Recht. Ich werde diesen Abzählvers auf der Stelle meinem ungeborenen Kind beibringen.
    #9AuthorNico22 Jun 09, 13:17
    Comment
    So schlimm, Russisch Brot? Ich finde, das hat durchaus was von Morgenstern, in der 'großen Lalula'-Klasse.

    Aber was eigentlich die ursprüngliche Frage war, wissen wir noch immer nicht...
    #10Authortigger22 Jun 09, 13:20
    Comment
    tigger, #5 zeigt Dir sowohl die Quelle als auch des Rätsels Lösung
    #11Author penguin (236245) 22 Jun 09, 13:23
    Comment
    Ach ja. Und ach je. Danke... sowohl für den Hinweis als auch die dortige Erklärung. Darf man die ggf. kopieren und in andere Fäden tragen?
    #12Authortigger22 Jun 09, 13:25
    Comment
    Gern. Ich hab mir schon ein Lesezeichen gesetzt.
    #13Author penguin (236245) 22 Jun 09, 13:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt