Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    zigarette umgangssprachlich

    7­ Replies
    Subject

    zigarette umgangssprachlich

    Sources
    wie sagt man umgangsssprchlich in den usa zu einer zigarette?
    ich hab "fag" gefunden, aber das heißt ja auch sowas wie "schwuchtel" --> "faggot"..
    gibts da noch einen anderen ausdruck?
    Authorsindidog (597464) 10 Jul 09, 17:26
    Comment
    fag (for a cigarette) is exclusively BE
    for AE, try "smoke" or "coffin nail," e.g.
    #1Author dude (253248) 10 Jul 09, 17:29
    Comment
    "fag" is more BE, we say "I'm having a smoke" as in "eene roochen." :-))
    #2Author Helmi (U.S.) (236620) 10 Jul 09, 17:29
    Suggestioncig
    Sources
    Comment
    ich bilde mir auch ein, dass fag eher BE ist... Mag mich da aber auch täuschen!
    #3AuthorFeli10 Jul 09, 17:29
    Suggestionhm
    Sources
    kann man dann sagen: "i took your smokes?", das hört sich in meinen ohren absolut falsch an..
    #4Authorsindidog (597464) 10 Jul 09, 17:33
    Comment
    ist aber richtig
    #5Author dude (253248) 10 Jul 09, 17:35
    Suggestionciggy
    Comment
    At least that's what I also use (but BE - don't know about AE).

    "I took your ciggies" sounds fine to me.
    #6AuthorOblong10 Jul 09, 17:35
    Comment
    you could also say "I need to buy me some smokes" or "hey, got any smokes on you?" for example
    #7Author dude (253248) 10 Jul 09, 17:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt