Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Sprichwort: Messer, Schere, Feuer, Licht - sind für kleine Kinder nicht

    1­ Reply
    Subject

    Sprichwort: Messer, Schere, Feuer, Licht - sind für kleine Kinder nicht

    Sources
    Ich suche ein vergleichbares Sprichwort wie dieses im Englischen:
    Messer, Schere, Feuer, Licht - sind für kleine Kinder nicht

    Comment
    Soll heißen, dass es bestimmte Dinge gibt, mit denen Kinder nicht spielen sollten, da sie sich und andere verletzen könnten.
    Author Mapache (299873) 11 Jul 09, 09:50
    Comment
    Ich kenne das als 'Messer, Gabel, Schere, Licht ...' . . .

    Schau mal in den archivierten Links zum Thema 'Sprichwörter' nach, da tauchen alle nasenlang Links zu Seiten auf,die D/E-Srichwörter haben:

    https://dict.leo.org/forum/alphabeticIndex.ph... . . .
    #1AuthorDaddy . . . (533448) 11 Jul 09, 10:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt