Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    In einen Messkolben wird demineralisiertes Wasser vorgelegt....

    2­ Replies
    Subject

    In einen Messkolben wird demineralisiertes Wasser vorgelegt....

    [chem.]
    Sources
    dann konz. HCl daraufgegeben und mit Wasser bis zur Linie aufgefüllt.
    Comment
    Wie würde man denn schreiben das ein Teil "vorgelegt" wird?
    Danke!
    Authorhaikathy (507323) 16 Jul 09, 14:14
    Comment
    Ich hätte einen ähnlichen Satz, bei dem ich ebenfalls nicht weiß, was mit dem Wort "vorgelegt" gemeint ist.

    Es geht um Zementmischungen:
    "Die Mischungen werden im Vorratsbehälter vorgelegt."

    Kann ein DE-Muttersprachler das erklären?

    Thanks,
    -andy-
    #1Authorandyman (547253) 06 Apr 11, 08:29
    Comment
    Sehe gerade, dass deine/unsere Frage schon anderswo beantwortet wurde. :)

    related discussion: Wasser vorlegen
    #2Authorandyman (547253) 06 Apr 11, 08:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt