http://cargoforum.de/Forums/viewtopic/t=1809.html
Und falls der Link nicht geöffnet werden kann:
"Grundsaetzlich ist der Ablauf bei surrendered bs/l so:

Der Agent im Ladehafen stellt original bills of lading aus und gibt diese an den Shipper frei. Dieser gibt jedoch alle 3 originale gestempelt mit "surrendered" zurueck an den Agenten.
Das Problem das nun im Löschhafen auftritt: Es gibt keinen legitimierten Empfänger. Als Empfaenger legitimiert man sich durch Vorlage eines Original bs/l.

- beim order bl entsprechend indossiert
- namens bl mit dem entsprechend bezeichneten empfaenger

Dies ist nicht möglich, da bereits alle Originalkonnossemente im Ladehafen eingezogen worden. Der Reeder würde in diesem Falle das Risiko einer Möglichen Falschauslieferung eingehen. Im Zweifel erlischt der Versicherungsschutz und der Reeder muesste einen moeglichen Schadenersatzanspruch aus eigener Tasche zahlen, da er seiner Sorgfaltspflicht nicht nachgekommen ist (er hat darauf zu achten, dass er an den legitimierten Empfaenger ausliefert).

Mit telexrelease ist wahrscheinlich nur die schriftliche Instruktion an den Kapitaen gemeint, die Ladung an XY ohne Vorlage der Konnossemente auszuliefern.

(Fehler habe ich nicht korrigiert)

Ich hoffe, das hilft Dir weiter.