Ich hätte gesagt: "Sei veramente carino."

"Dolce" in diesem Zusammenhang heißt "sanft, zärtlich". Vielleicht ist er das ja auch... aber das war nicht gefragt.