das geht beides
abklären --> prüfen
aufklären --> erläutern

@ penguin: Super. Danke für die Aufklärung. ;-)

Ich würde weder "Auf" noch "Ab" verwenden, sondern nur "Klärung" ;-)

Probiers doch einfach mal mit:

Thanks for the quick clarification!

Schreibe ich immer...

@ Coco: Thanks but I was looking for the German. I don't usually need too much help when writing in English.

@ B.L.Z. Bubb: OK, aber warum? It would help me a lot if you could explain why.

Because it avoids you having to decide between "Aufklärung" and "Abklärung" ;-)

No, no real explanation. Just my gut feeling again ...

aufklären - to solve
abklären = klären - to check with s.o./ to agree sth with s.o./ to settle

Aufklären has something to do with solving a mystery, misunderstanding or similar - like the data transfer problem.
'Abklären' is the same as 'klären'. It is somewhat 'Neudeutsch', not so long ago people only used 'klären'. "Abklären" sounds more important. It is not so much linked to solving a mystery but more with agreeing a meeting or finding out something like when Mr X arrives at the airport or whether Mrs Y agrees with a decision - "Ich muss das erst noch mit ihr abklären, bevor wir das veröffentlichen" Abklären involves a discussion with someone whereas aufklären can be purely technical.

Of course, the meanings are shifting and sometimes the words are interchangable but in my view there is this slight difference between them.

Wie Colorada.
Aber "Abklärung" ist eine eher theoretisch mögliche Substantivierung, die eigentlich nicht gebräuchlich ist. Möglich wäre auch "Danke fürs schnelle Abklären". Ideal ist, nur "Klärung" zu verwenden.
Im vorliegenden Fall auch einfach nur "Antwort"; und für den Fall, dass der Andere erst einen gewissen Aufwand betreiben musste, um zu der Info zu kommen, evtl. auch "Nachforschung"