Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    klingt holprig

    5­ Replies
    Subject

    klingt holprig

    Sources
    Die Übersetzung klingt holprig.
    Comment
    "...translation sounds odd..."? Anything closer to the German expression?
    AuthorPremarupa20 Aug 09, 08:44
    Comment
    Go to the dictionary Dictionary: holprig

    Then click on one of the earlier threads at the bottom of the page. There are lots of good suggestions there.
    #1Author Robert -- US (328606) 20 Aug 09, 08:47
    Comment
    I had looked at the all forum entries before posting this inquiry. None of them really answered my question...
    #2AuthorPremarupa20 Aug 09, 09:14
    Suggestionsounds awkward
    Sources
    sounds awkward
    Comment
    sounds awkward
    #3AuthorBlaubaer20 Aug 09, 09:25
    Comment
    oder auch clumsy
    #4Authorfidelchamp (516542) 20 Aug 09, 09:26
    Comment
    sounds clunky
    #5Author dude (253248) 20 Aug 09, 14:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt