Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

English missing

Verletzungen/Wunden erlegen

2 Replies

Subject		Verletzungen/Wunden erlegen
Sources		zwei Tage später erlag er seinen Verletzungen/Wunden
Author		carry	06 Sep 09, 12:59

#1	Author		06 Sep 09, 13:05
Comment		related discussion: einer Krankheit erliegen Man erliegt einer Verletzung ;)

Suggestion		den Verletzungen erlegen & einer Krankheit erlegen
Sources		Unterdessen ist der nationale Sicherheitschef seinen Verletzungen nach dem Anschlag in Damaskus erlegen.
Comment		Im Falle "ist den Verletzungen erlegen" klingt "succumbed to the injuries" besser; für "einer Krankheit erliegen" kann man entweder "died of..." oder "succumbed to..." verwenden.
#2	Author	Invictus (875642)	20 Jul 12, 15:54