Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Vikorianisches Zeitalter, viktorianische Ära, viktorianischer Stil

    10­ Replies
    Subject

    Vikorianisches Zeitalter, viktorianische Ära, viktorianischer Stil

    [hist.]
    Sources
    Das bei der Übersetzung von "vikorianisches Zeitalter", "viktorianische Ära" und "viktorianischer Stil" das "Victorian" groß geschrieben wird ist soweit klar, aber wie ist es mit age, era und style?! Blicke da gerade nicht so durch wie ich es machen soll. Habe es sowohl groß als auch klein geschrieben gesehen. Wie ist es richtig? Sind es feststehende Begriffe?

    Danke!

    Gruß

    Phil
    Authorphil07 Sep 09, 18:21
    SuggestionVictorian Era
    Sources
    Ich würde sagen, dass man alles groß schreibt, da dies ein fenststehender Terminus ist.
    #1AuthorPaulK (601711) 07 Sep 09, 18:23
    SuggestionVictorian...
    Sources
    Comment
    Feststehende Begriffe, in der Hauptbedeutung, die Du meinst, üblicherweise groß geschrieben.
    #2Author mad (239053) 07 Sep 09, 18:23
    Comment
    immer groß, feststehender Begriff
    #3Authordoubledutch07 Sep 09, 18:26
    SuggestionVictorian Age
    Comment
    I'd say is more common than era
    #4AuthorRichard207 Sep 09, 18:27
    Comment
    Vielen Danke!!! ;-)
    #5Authorphil07 Sep 09, 18:29
    SuggestionVictorian period
    #6AuthorEnglischlehrer07 Sep 09, 18:32
    Comment
    Also bei "Victorian period" die "period" doch klein? Bin etwas verwirrt...
    #7Authorphil07 Sep 09, 18:56
    Comment
    Ich würde sagen, das zweite Wort, nach Victorian, darf man ganz nach Gusto groß oder klein schreiben.
    #8Author mad (239053) 07 Sep 09, 18:57
    Sources
    Comment
    Großschreibung (nicht "Victorian" gemeint) scheint in diesem Fall optional zu sein, wenn man sich die Befunde der ersten beiden Seiten zu Gemüte führt.
    #9AuthorEnglischlehrer07 Sep 09, 19:00
    Sources
    Comment
    Das wollte ich einfügen!
    #10AuthorEnglischlehrer07 Sep 09, 19:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt