Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    marché

    1­ Reply
    Subject

    marché

    [econ.]
    Context/ examples
    bezeichnet marché immer einen Vertrag, der vom Umfang her größer ist und könnte man daher marché auch mit Rahmenabkommen übersetzen?


    Vielen lieben Dank für die Hilfe!
    Authorpepper12 Sep 05, 21:25
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    Paris Traded Options Market [FINAN.]Marché des Options Negociables à Paris [abbr.: MONEP]
    Paris Futures Exchange [FINAN.]Marché à Terme International de France [abbr.: MATIF]
    Ergebnisse aus dem Forum
    The Marches - die Marken
    SuggestionAuftrag, Geschäft
    Context/ examples
    On a décroché le marché ! : wir haben den Auftrag bekommen !
    Comment
    Rahmenabkommen, c'est un contrat-cadre. C'est un concept juridique alors que marché est plutôt une réalité économique qui peut avoir plusieurs sens.
    D'après ton exemple, tu penses plutôt à "obtenir un marché"

    #1AuthorSamA13 Sep 05, 09:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt