Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    café additionnée a chicorée

    Subject

    café additionnée a chicorée

    Context/ examples
    Les habitants boivent beaucoup de café additionnée a chicorée.
    Authoremma25 Sep 05, 16:57
    SuggestionKaffee mit Chicorée/ Kaffee dem Chicorée beigefügt ist
    Context/ examples
    Die Einwohner trinken viel Kaffee mit Chicorée.
    Die Einwohner trinken viel Kaffee dem Chicorée beigefügt ist.

    Chicorée bleibt Chicorée.

    Ich habe zwar immer noch nicht verstanden, warum sie das tun, aber es soll angeblich gesund sein...

    #1Authormaya25 Sep 05, 17:13
    Comment
    maya:
    Ich glaube, dass sie es weniger aus gesundheitlichen, eher aus Kostengründen tun.
    Beispiel Nachkriegsdeutschland: Kaffee war Muckefuck, und Muckefuck ("Kathreiner") bestand zum großen Teil aus gerösteter Zichorie-Wurzel und z.B. gerösteter Gerste.
    Ich lese gerade, es gibt sogar eine eigene Sorte: chicorée à café.
    #2AuthorJosé25 Sep 05, 17:26
    SuggestionZichorienkaffee
    Sources
    PONS
    Comment
    chicorée:
    1. [Salat]zichorie; ~ frisée: Endiviensalat
    2. Kaffee-Ersatz; Zichorienkafee

    Ist das eigentlich die gleiche Pflanze? Chicorée-Salat und Endiviensalat schmeckt jedenfalls ziemlich verschieden
    #3AuthorAnni25 Sep 05, 17:30
    Comment
    Anni:
    Die beiden Pflanzen sind botanisch verwandt. Die ursprünglich bei beiden vorhandene Bitterkeit hat man - erfolgreich? - weggezüchtet, ist aber noch in Spuren vorhanden.
    Da ich grüne Salate als Kaninchenfutter bezeichne und auch so behandle, mag ich mich jetzt nicht mehr darüber verbreiten.
    #4AuthorJosé25 Sep 05, 18:01
    Sources
    Comment
    Unterarten
    Neben dem Typ existieren zwei Unterarten:
    •die Wurzelzichorie ssp. sativum: bekannt auch als Kaffeezichorie.
    •die Salatzichorie ssp. foliosum: bekannt auch als Chicorée
    Zichorienkaffee wird aus den Wurzeln der Zichorie (Wegwarte) hergestellt und zwar durch Reinigen, Schnitzeln, Trocknen und Rösten. Aus Zichorienkaffee werden auch schnelllösliche Extrakte hergestellt.
    #5Authormak26 Sep 05, 10:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt