Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    zu Abweichungen kommen

    Sources
    Aus organisatorischen Gründen ist es den Verbänden nicht immer möglich, die jeweils vorgegeben Länderanteile punktgenau einzuhalten. Daher kann es zu Abweichungen kommen, die einem Personalkostensatz für eine Vollzeitstelle entsprechen.
    Comment
    I can't think of a decent way to translate "zu Abweichungen kommen" in this context:

    ...lead to deviation or

    ...give anomalous results

    Thanks for your help!
    AuthorDannyBoy17 Sep 09, 11:46
    Suggestiondiscrepancies
    Comment
    there could be discrepancies??
    #1AuthorRob17 Sep 09, 11:59
    Comment
    This may lead to discrepancies/differences/deviations/divergencies which equate to personnel costs of a full-time position.
    #2AuthorAckerWeist (538801) 17 Sep 09, 12:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt