Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Eine hübsche Dose voller unterschiedlicher Kekse

    6­ Replies
    Subject

    Eine hübsche Dose voller unterschiedlicher Kekse

    Sources
    "Meine Geschenkidee ist eine hübsche Dose voller gemischter/ verschiedener Kekse"
    Comment
    Wie kann ich das
    übersetzen?
    AuthorLilly Vanilly23 Sep 09, 16:16
    Comment
    A pretty tin full of different kinds of cookies (in the US).
    #1Author Selkie (236097) 23 Sep 09, 16:19
    Comment
    or a pretty box full of different biscuits :-)
    #2Author sunnyserpent (554652) 23 Sep 09, 16:20
    SuggestionDanke
    Sources
    Es handelt sich jedoch um eine Holzdose (nicht um eine Metalldose)...hmm...
    #3AuthorLilly Vanilly23 Sep 09, 16:20
    Comment
    #4AuthorCarrie (uk)23 Sep 09, 16:22
    Suggestiondoppelposting
    Sources
    @ carrie
    Ich weiß, hab außversehen zwei mal geklickt. Kann ich den anderen Thread irgendwie löschen?
    #5AuthorLilly Vanilly23 Sep 09, 16:24
    Suggestiona pretty wooden box ....
    #6Author sunnyserpent (554652) 23 Sep 09, 16:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt