Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    adscrita

    2­ Replies
    Subject

    adscrita

    Sources
    Trabajadora adscrita a este Centro Zonal
    Comment
    ist "adscrita" gleich zu setzen mit "zugewiesen"?
    Authorpugnator28 Sep 09, 11:24
    Suggestionzu
    Sources
    DRAE:
    adscribir.
    (Del lat. adscribĕre).
    1. tr. Inscribir, contar entre lo que corresponde a alguien o algo.

    2. tr. Agregar a una persona al servicio de un cuerpo o destino. U. t. c. prnl.
    Comment
    Adscrito kommt von "adscribir".

    adscrito: angemeldet/registriert (sein)oder etwas (einer Institution, Körperschaft, etc) zugehörig. Adscrito ist auh Synonym von "afiliado" (Mitglied)
    #1AuthorYo28 Sep 09, 11:40
    Suggestionbeschäftigt bei/in
    Comment
    Arbeiterin mit Beschäftigunsverhältnis bei/in......
    #2Authorzero28 Sep 09, 11:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt