Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    if oder when?

    4­ Replies
    Subject

    if oder when?

    Sources
    Correct your text when/if necessary!
    Comment
    Die Bedeutung geht eher in die Richtung 'falls' oder 'für den Fall, dass'... sagt man da eher 'if' oder 'when'?
    Danke schonmal!
    Authormimo28 Sep 09, 13:51
    Sources
    Correct your text if necessary!

    If wird eher mit "falls" übersetzt.
    Comment
    Correct your text if necessary!

    If wird eher mit "falls" übersetzt.
    #1AuthorChatot28 Sep 09, 13:54
    Comment
    #2AuthorICE28 Sep 09, 13:54
    SuggestionIf
    Comment
    If is conditional, when indicates a time.
    #3Authorpresentperfect28 Sep 09, 13:58
    Suggestionif oder when
    Sources
    alles klar
    Comment
    Danke!
    #4Authormimo28 Sep 09, 13:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt