Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

English missing

Liefertermin verschieben

2 Replies

Subject	Liefertermin verschieben
Sources	Aufgrund der langen Vorlaufzeit (Beschaffungszeit) verschiebt sich der Liefertermin um.....
Comment	Ich habe gesehen, dass "verschieben" häufig mit postpone übersetzt wird. Dieser Ausdruck sagt mir irgendwie gar nichts. Gibt es noch etwas anderes oder würdet ihr es auch so übersetzen? Danke
Author	lea	17 Nov 09, 22:43

#1	Author	Bill (US) (236753)	18 Nov 09, 00:39
Comment		Due to the long leadtime (for parts?), the delivery date has been delayed BY three weeks OR the delivery date has been postponed UNTIL December 1.