In an interview with a factory manager:

Man hat keine Dopplungen mehr, wenn ein Test auf beiden Maschinen erforderlich ist. Das sind alles Vorteile, die wir auch nützen. So kann ein Qualifizierer von XXX Bereich dann auch mit entsprechender Schulung YYY-anlagen qualifizieren oder umgekehrt.

Can this be someone who certifies the machines? Often, qualifizieren=qualify is a false friend (except in linguistics). I don't like 'certifier' either, so perhaps a 'certifying expert'?