Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Sportsamt

    Sources
    Hose
    98% Baumwolle, 2% Elasthan – Sportsamt, querelastisch.

    Trousers
    98% cotton, 2% elastane – Sportsamt, cross-stretch.
    Comment
    This is from a clothing catalog. Google shows instances of "Sportsamt-Hose" or "Hose in Sportsamt" or "aus Sportsamt".
    Authorflaggthecat03 Dec 09, 23:05
    Comment
    Das habe ich im Internet gefunden:
    "Sportsamt - kräftiger Baumwollsamt"
    http://www.ludwika-eberhardt.de/lexikon_s.htm

    Vielleicht "sturdy velvet" oder so.
    #1Author AndreasS (251947) 03 Dec 09, 23:15
    Suggestionsturdy velveteen
    Comment
    Vielen dank, das ist sehr hilfreich. Ich denke, dass "sturdy velveteen" passt am besten.
    #2Authorflaggthecat03 Dec 09, 23:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt