Vorgabe:
Die Überlassung von Software auf elektronischem Weg ist nach §3a Abs.4 UStG eine sonstige Leistung, weshalb sich die Steuerschuld auf den Leistungsempfänger überträgt.

Mein Versuch:
The sale of software that is delivered electronically is defined as a miscellaneous service by §3a sec.4 of the German Value Added Tax Act. Therefore the tax liability is shifted to the recipient of the supply.

That's a sentence that will be added to international invoices. So I hope you can help me to get it into a proper English...