Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Sich für nichts zu schade sein.

    4­ Replies
    Subject

    Sich für nichts zu schade sein.

    Sources
    //
    Comment
    Sich für nichts zu schade sein.

    How could i translate that into nice, proper English ?
    Author Please insert a nick name Hi30 Dec 09, 16:24
    Comment
    to not mind getting one's hands dirty
    #1Authorvin negrette30 Dec 09, 16:27
    Comment
    or would that be 'lacking self-respect'??

    it's effing hard to tell without context
    #2Author#130 Dec 09, 16:28
    Suggestion/
    Sources
    /
    Comment
    Okay here's the context :

    Sie können sich auf jemanden freuen, der kontaktfreudig und nett ist, und jemand der versucht zu helfen wo er kann und sich für nichts zu schade ist.
    #3AuthorPlease insert a nick name Hi30 Dec 09, 16:32
    Suggestion/
    Sources
    /
    Comment
    Come on please help me !
    #4AuthorNick/Alias30 Dec 09, 16:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt