Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    nicht mehr im Büro

    6­ Replies
    Subject

    nicht mehr im Büro

    Sources
    Mr. Soundso is not anymore at the office.
    Herr Soundso ist nicht mehr im Büro (heute).
    Comment
    Brauche die eng. Übersetzung als Abwesenheitsnachricht einer eMail.
    Vielen Dank für die Hilfe
    AuthorJoe08 Jan 10, 13:46
    Suggestion... out of the office
    #1AuthorStrozzi (279249) 08 Jan 10, 13:48
    Suggestion.
    Sources
    Strozzi: mir ist dabei wichtig mitzuteilen, dass ich heute "nicht mehr" im Büro bin. Danke!
    Comment
    .
    #2AuthorJoe08 Jan 10, 13:49
    Comment
    I will not be in office today.
    #3Authort0nda (538019) 08 Jan 10, 13:50
    Suggestionno longer in the office
    #4Authorout to lunch08 Jan 10, 13:56
    Suggestionis no longer in the office today
    Comment
    If you really want to say that you're not in the office now, but you were earlier.
    #5AuthorLupo08 Jan 10, 13:57
    Suggestion.
    Sources
    Ja genau Lupo: ich war heute im Büro, aber jetzt nicht mehr.
    Comment
    .
    #6AuthorJoe08 Jan 10, 14:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt