Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    please dont hesitate to contact me if you need any further information in this regard.

    3­ Replies
    Subject

    please dont hesitate to contact me if you need any further information in this regard.

    Sources
    please dont hesitate to contact me if you need any further information in this regard.
    Authorbilla26 Jan 10, 20:29
    Sources
    wörtlich:
    Bitte zögern Sie nicht mich zu kontaktieren, wenn Sie in dieser Hinsicht weitere Informationen benötigen.

    Idiomatischer:
    Für Rückfragen und weitere Informationen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zu Verfügung.
    #1Author mad (239053) 26 Jan 10, 20:34
    Comment
    Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, falls Sie das Bedürfnis nach mehr Informationen verspüren.

    Runtergeschmolzen: Schreiben Sie mir eine Email, wenn Sie mehr Informationen wünschen.

    [Typische Schlussformel bei Fake-Mails der Nigeria Connection ;-)]
    #2AuthorCarsten26 Jan 10, 20:35
    Comment
    Üblich ist mads 'idiomatischer' Satz (oft auch ohne 'jederzeit' bei Leuten, die in der Freizeit ihre Ruhe wollen ;)
    #3Author manni3 (305129) 26 Jan 10, 21:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt