Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    Vielen Dank für das Telefonat AM / VON Mittwoch?

    Subject

    Vielen Dank für das Telefonat AM / VON Mittwoch?

    Sources
    ist es nun

    am Mittwoch oder
    von Mittwoch?

    Vielen Dank!
    AuthorSNK (662511) 05 Feb 10, 13:20
    Suggestionvielen Dank für Ihren Anruf am Mittwoch
    Comment
    Den der Anruf war ja "an" dem Tag (und lebt jetzt nur noch in meiner Erinnerung weiter).
    Bei Briefen sagt man "von", denn der Brief wurde an dem Tag geschrieben, liegt aber heute bei mir auf dem Tisch - er ist sozusagen ein Zeitreisender "vom" Mittwoch :-)

    Sollte das Gespräch auf einem Anrufbeantwortere "weiterleben" kann man m.E. auch "vom" sagen.

    #1Author Ütchen (388131) 05 Feb 10, 13:28
    SuggestionVielen Dank Ütchen!
    #2AuthorSNK (662511) 05 Feb 10, 13:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt