Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Französisch gesucht

zu meiner Urkunde

1 Reply

Subject		zu meiner Urkunde
Sources		"... , dass die zu meiner Urkunde vom (Datum) -URNr.123- beglaubigte Vollmacht widerrufen worden ist." "... une révocation de la procuration certifiée zu meiner Urkunde du (date) -n° du rôle des actes 123-."
Author		CFR (352188)	15 Feb 10, 21:27

#1	Author	hannabi (554425)	16 Feb 10, 12:23
Comment		Urkundenrolle Nr. XXX enregistré sur la minute n° XXX en 20XX que la procuration certifiée relative à mon acte en date du ... a été révoquée "rôle des actes" ist die wörtliche Übersetzung. In Frankreich sagt man wie oben.