Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    CE-Beauftragter

    6­ Replies
    Subject

    CE-Beauftragter

    Sources
    CE-Beauftragte für Maschinen
    Comment
    Weiß jemand die englische Bezeichnung für den CE-Beauftragten, (nicht zu verwechseln mit dem Dokumentationsbevollmächtigten)?
    AuthorAndy18 Mar 10, 16:29
    SuggestionCE Manager
    #1AuthorWerner (236488) 18 Mar 10, 17:02
    SuggestionCE Officer
    Comment
    ein "Beauftragter" für was auch immer ist meist ein Officer, der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte beispielsweise ein SHE Officer: http://www.google.de/search?q=SHE+Officer&ie=...
    #2Author penguin (236245) 18 Mar 10, 17:04
    Comment
    Beide Versionen sind richtig und liegen auch bei der Anzahl der Guhgel-Treffer nicht übermäßig weit auseinander.
    #3AuthorWerner (236488) 18 Mar 10, 17:09
    Comment
    .... wobei ich für "CE Manager" nur deutschsprachige Google-Treffer bekomme ....
    #4Author penguin (236245) 18 Mar 10, 17:49
    Comment
    Vielen Dank!
    Habe mich auch zwischen beiden nicht entscheiden können.
    #5AuthorAndy19 Mar 10, 08:59
    SuggestionCE coordinator, CE expert
    #6Authorgnu19 Mar 10, 09:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt