Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

English missing

in Rechtskraft erwachsen

1 Reply

Subject		in Rechtskraft erwachsen
Context/ examples		es heiss hier: Ich uebersende eine Kopie des in Rechtskraft erwachsenen Beschlusses vom ...... mit diesem "erwachsen" kann ich nichts anfangen. Gibt es dafuer in der Englischen Rechtssprache einen Ausdruck?
Author		ro	25 Mar 05, 15:54

Suggestion		... which has become final/unappealable
Comment		Dieses nette Funktionsverbgefüge bedeutet dasselbe wie "rechtskräftig geworden", d.h. eine endgültige, nicht mehr durch Rechtsbehelfe anfechtbare (gerichtliche) Entscheidung.
#1	Author	Frank FMH	26 Mar 05, 00:23