Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    um auf die frage zurück zu kommen, ob

    4­ Replies
    Subject

    um auf die frage zurück zu kommen, ob

    Context/ examples
    um auf die frage zurück zu kommen, ob

    oder

    um die zuvor aufgestellte frage, ob (...) zu beantworten


    ----> Jemand ne gute übersetzung parat?
    Authorjenny28 Mar 05, 14:02
    Comment
    Referring to the just mentioned/discussed/asked question
    #1AuthorEvelyn28 Mar 05, 14:09
    Suggestion..um auf die Frage zurückzukommen...
    Comment
    zurückzukommen (von zurückkommen) wird auch nach der Schreibreform zusammengeschrieben!
    #2AuthorCorrector28 Mar 05, 14:33
    Comment
    @Corrector: Uh, da ist jemand aber pingelig! :-) Und gegen "frage" und "übersetzung" hast du nichts einzuwenden? :-)
    #3AuthorEvelyn28 Mar 05, 14:38
    Suggestionto come back to the question as to whether
    Comment
    To answer the question referred to beforehand as to whether
    #4AuthorMoose28 Mar 05, 14:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt