Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Ferienhaus anfragen

    1­ Reply
    Subject

    Ferienhaus anfragen

    Sources
    Sehr geehrte Damen und Herren,

    wir haben großes Interesse an ihrem Ferienhaus und würden gerne wissen, ob es an folgenden Terminen noch frei ist:
    ...
    Wir hoffen auf eine positive Antwort.
    MfG
    Comment
    Hallo zusammen,

    wäre sehr freundlich, wenn mir jemand bei der (sinngemäßen) Übersetzung helfen könnte.
    Vielen dank hierfür schon einmal im Voraus
    AuthorderDaniel (679881) 07 Apr 10, 21:21
    Comment
    Madame, Monsieur,

    Nous sommes très intéressés par votre maison de vacances et aimerions savoir si elle est encore disponible aux dates suivantes :

    Du... au ...

    Dans l'espoir d'une réponse positive, recevez, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.
    #1AuthorJokeran (474506) 07 Apr 10, 21:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt