Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    a participé (Tag/e)

    2­ Replies
    Subject

    a participé (Tag/e)

    Sources
    Hallo, ich möchte gerne eine Teilnehmerurkunde erstellen. Wenn die TN an mehreren Tagen (versch. Seminare) teilgenommen haben, würde ich es folgendermaßen schreiben:

    M./Mme a participé du au
    aux séminaires

    Ist das korrekt so?

    Wie ist es, wenn ein Teilnehmer nur an einem Tag (einem Seminar) teilnimmt? Wie ist es dann grammatikalisch korrekt?

    Danke im Voraus!
    Authoruser10 (687699) 07 May 10, 16:23
    Suggestiona participé (Tag/e)
    Sources
    Also folgendermaßen sollte es aussehen:

    a participé duDate auDate
    aux séminairesXY
    #1Authoruser10 (687699) 07 May 10, 16:24
    Comment
    bei nur einem Tag

    a participé le 17 juillet au séminaire ....
    #2Author muclux (457545) 07 May 10, 16:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt