Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    die Echtheit der vorsehenden Unterschrift des

    Subject

    die Echtheit der vorsehenden Unterschrift des

    Sources
    die Echtheit der vorstehenden Unterschrift des

    Notars ...

    und die Echtheit des beigefügten Dienstsiegels werden hiermit beglaubigt.
    Comment
    Wer kann mir diesen Satz übersetzen?

    Vielen Dank!
    AuthorJana20 May 10, 15:27
    Comment
    The authenticity of the above / overleaf Signature of (official, service or function name, name)
    in / at ... (if any city or authority)
    and the authenticity of the attached official seal / stamp service will be a true copy.
    #1Author?20 May 10, 15:30
    Sources
    DANKE!

    oder, ich hatte mir es so überlegt

    Authentication

    Then genuineness of the signature of the

    Notary public Dr. ....

    and the genuineness of the of the official seal are herewith certified.

    Comment
    geht das auch?
    #2AuthorJana20 May 10, 15:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt