Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Es soll einfach nicht sein.

    3­ Replies
    Subject

    Es soll einfach nicht sein.

    Sources
    Etwas geht einfach nicht in Erfüllung - es sieht so aus als ob es einfach nicht sein soll.
    Comment
    Kann mir das bitte jemand übersetzen?
    AuthorLunchboxmonster01 Jun 10, 09:50
    Comment
    es sieht so aus als ob es einfach nicht sein soll.

    Looks like it's not meant to be/happen.
    #1Author Rex (236185) 01 Jun 10, 09:52
    SuggestionIt's just not meant to be.
    Comment
    ... würde ich hier sagen.
    #2Author Woody 1 (455616) 01 Jun 10, 09:52
    Comment
    maybe it's just not supposed to happen

    e.g.
    #3Authorzuhzuh01 Jun 10, 09:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt