Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Ab 30 geht's bergab

    2­ Replies
    Subject

    Ab 30 geht's bergab

    Sources
    Hallo,
    ich suche eine englische Entsprechung für den Satz "Ab 30 geht's bergab".
    Bedeutet, dass man, wenn man mal über 30 ist, z.B. nicht mehr die Nächte durch machen kann (weil man es nicht mehr packt) und sich auch die ersten Zipperlein bemerkbar machen.
    Danke für Eure Hilfe!
    AuthorWolpertinger03 Jun 10, 11:48
    Suggestionpast your prime
    Comment
    At thirty you are past your prime
    #1Author penguin (236245) 03 Jun 10, 11:49
    Comment
    Its all downhill after 30...
    #2Author Carullus (670120) 03 Jun 10, 11:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt