Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Il buongiorno si vede dal mattino

    3­ Replies
    Subject

    Il buongiorno si vede dal mattino

    [coll.]
    Sources
    Es ist ein italienisches Sprichwort, das oft sehr nützlich ist...!

    Sagt man etwa: "Den guten Tag sieht man am Morgenschein" ?!
    Author cindippo (669414) 11 Jun 10, 10:03
    Sources
    Comment
    Nein , sicher nicht . In einem thread von Wordreference hat man sich mit der Interpretation schon ausführlichst beschäftigt . Vielleicht auf deutsch : das fängt ja schon mal gut an ( negativ , aber auch positiv )
    #1Author Botulus (483001) 11 Jun 10, 12:03
    Comment
    ItLingoStudy schlägt vor : Einen guten Tag erkennt man schon an Morgen .
    #2Author Botulus (483001) 11 Jun 10, 12:13
    Comment
    ... am Morgen.
    #3Author Ibnatulbadia (458048) 11 Jun 10, 12:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt