Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Innere Kündigung

    3­ Replies
    Subject

    Innere Kündigung

    [comm.]
    Context/ examples
    Der Mitarbeiter hat innerlich gekündigt.
    Comment
    Innere Kündigung ist ein Begriff aus dem Personalmanagement und bezeichnet die Resignation und Demotivation von Mitarbeitern, die -aus welchen Gründen immer- keine tatsächliche Kündigung aussprechen, sondern an ihrem Arbeitsplatz verbleiben und mehr oder weniger Dienst nach Vorschrift machen. Übrigens, wie übersetzt man "Dienst nach Vorschrift"?
    AuthorTrebbi07 May 05, 08:23
    Suggestioninner resignation
    Sources
    Comment
    Link ist zu empfehlen
    #1AuthorM.Boehm (D)07 May 05, 11:00
    SuggestionInnere Kündigung
    Comment
    Danke für die Übersetzung, besonders aber für den Hinweis auf die Quelle - war schon dort; es lohnt sich.
    #2AuthorTrebbi07 May 05, 14:40
    Suggestionthe associate has mentally checked out
    Comment
    common office talk in the U.S.
    #3AuthorJuergen Juffa , Chicago07 May 05, 14:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt