Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    sich jemanden klarmachen

    2­ Replies
    Subject

    sich jemanden klarmachen

    Sources
    ich frag mich schon seit längerem ob es dafür einen entsprechenden ausdruck in englisch gibt. ;)
    gemeint ist wenn man sich z.B. auf einer party jemanden 'klarmachen' will, also mit jemandem rumknutschen oder so.
    Authortheseaturtle18230 Jun 10, 18:22
    Comment
    to pick up on so.
    to hook up with so.

    e.g.
    #1Author dude (253248) 30 Jun 10, 20:15
    SuggestionTo hook up with
    Sources
    Dude's first example is an expression I have never heard. Best to stick with his second example.
    #2Authorrudeboyari25 Nov 10, 14:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt