Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Aussprache für Zahlen nach dem Komma, z.B. 1,35

    3­ Replies
    Subject

    Aussprache für Zahlen nach dem Komma, z.B. 1,35

    Sources
    Im Deutschen würde man 1,35 ja wörtlich "eins komma drei fünf" aussprechen, aber wie sieht es im Französischen aus?

    Sagt man da "un virgule trente-cinq" ?
    Authorpetit_ange (583005) 27 Jul 10, 14:33
    Suggestionoui madame
    #1Authorraph (366362) 27 Jul 10, 14:44
    Comment
    Ja. Auch wenn man immer öfter "un point trente cinq" hört
    #2Author Bartali (568781) 27 Jul 10, 14:45
    Suggestionun virgule trente-cinq
    Comment
    Die Trennung wird auf Französisch mit einem Komma geschrieben. Dieser Trend "un point trente cinq" ist vermutlich unter dem Einfluß des Englischen entstanden. Im Finanzbereich passiert es ja nicht selten. Richtig ist aber "virgule".
    #3AuthorConfiture_à_la_fraise (716230) 27 Jul 10, 14:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt