Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    die einen sagen so, die anderen sagen so

    4­ Replies
    Subject

    die einen sagen so, die anderen sagen so

    Sources
    In Germany people say 'Die einen sagen so, die anderen sagen so". Is there a way to convey this in English? PLEASE HELP, because I can't think of any structure of how to put this into a sentence in an a sensible/reasonable way. Thx. guys/girls...
    Authorlea03 Aug 10, 12:15
    Comment
    "Some say this, some say that."

    z.B.
    #1AuthorPhillipp03 Aug 10, 12:17
    Suggestionto call it
    Sources
    Some call(ed) it love.....
    Others call(ed) it something else.
    #2AuthorH.B.03 Aug 10, 12:23
    Comment
    Thanks for the help. Now I know how to go on....
    #3Authorlea03 Aug 10, 12:32
    Comment
    Da muss ich doch gleich einen meiner Lieblingswitze loswerden:

    "Und, wie ist deine Frau so im Bett?"

    "Naja, die einen sagen so, die anderen sagen so..."
    #4AuthorWitzlereisser03 Aug 10, 12:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt