Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker

    Subject

    fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker

    Context/ examples
    ask your doctor or pharmacist
    oder
    consult your doctor or pharmacist
    Comment
    Hallo,

    weiß jemand sicher, wie so etwas in Packungsbeilagen in englisch formuliert wird?

    Wäre super, vielen Dank!
    AuthorLP06 Jun 05, 17:20
    Comment
    In der Werbung heißt es an der Stelle, wo bei uns gesagt wird "Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker" immer nur schlicht "always read the label".

    Hier in der Packungsbeilage zu meinen Kopfschmerztabletten steht zum Beispiel: "Ask your pharmacist if you need more information or advice" und auch "Always ask your pharmacist or doctor whether this medicine is suitable for you if you are taking any other medication."
    #1AuthorThomas06 Jun 05, 17:38
    Suggestionellenlange Diskussion im Archiv...
    Sources
      related discussion:Zu Risiken und Nebenwirkungen...
    Comment
    wo du natürlich zuerst nachgesehen hast... ;-)))
    #2Authorudo10 Jun 05, 14:58
    Comment
    Packungsbeilage: package insert oder package leaflet
    Quelle: Wörterbuch Pharma, Editio Cantor Verlag Aulendorf
    #3Authorgk23 Aug 07, 11:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt