Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

    2­ Replies
    Subject

    Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

    [philos.][Norddeutschland]
    Sources
    Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.
    Comment
    Wie übersetzt man das am besten?
    Oder gibt es zu diesem Spruch von Schoppenhauer ein englisches Pendant?
    AuthorChristoph27 Aug 10, 10:36
    Comment
    Health isn't everything, but everything is nothing without health.
    #1Author Carullus (670120) 27 Aug 10, 10:45
    Comment
    welche Schoppen hat der denn gehauen?

    SCNR
    #2Author penguin (236245) 27 Aug 10, 10:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt